竹枝詞

· 李涉
十二峯頭月欲低,空聆灘上子規啼。孤舟一夜東歸客,泣向東風憶建溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 十二峯頭:指巫山十二峯,位於今重慶市巫山縣。
  • 月欲低:月亮即將落下。
  • 空聆:空自傾聽。
  • 灘上:河灘上。
  • 子規:杜鵑鳥,常在春末夏初時啼叫,聲音悽切。
  • 東歸客:指向東歸去的旅人。
  • 泣向東風:面對東風哭泣。
  • 憶建溪:懷念建溪,建溪位於今福建省南平市,是詩人故鄉的河流。

翻譯

巫山十二峯上的月亮即將落下,我空自傾聽着河灘上杜鵑鳥的悽切啼叫。在孤舟上度過一夜向東歸去的旅人,面對着東風哭泣,懷念着故鄉的建溪。

賞析

這首作品描繪了旅人在巫山十二峯下,月落時分聽到杜鵑鳥啼叫的淒涼場景。詩中「孤舟一夜東歸客」表達了旅人的孤獨與歸鄉的渴望,而「泣向東風憶建溪」則深刻抒發了對故鄉的深切思念。整首詩情感真摯,意境深遠,通過自然景物的描繪,傳達了旅人內心的孤寂與哀愁。

李涉

李涉(約806年前後在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛陽(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峯下。後出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人,尋以結近幸,爲諫議大夫孔戣劾奏,貶爲峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱於少室。文宗大和(公元827年-公元835年)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。 ► 124篇诗文