邠州詞獻高尚書三首

唐 · 李涉

將家難立是威聲，不見多傳衛霍名。
一自元和平蜀後，馬頭行處即長城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邠州：古代地名，今陝西省彬縣一帶。
• 將家：指軍事家族或軍事將領。
• 威聲：威名，聲望。
• 衛霍：指西漢名將衛青和霍去病，兩人都是漢武帝時期的著名將領，以抗擊匈奴聞名。
• 元和平蜀：指唐朝元和年間（806-820年）的平定蜀地（今四川一帶）的戰役。
• 馬頭行処：指軍隊行進的地方。

繙譯

在軍事家族中，難以樹立的是威名，不見得有多少人傳頌衛青和霍去病的名聲。自從元和年間平定了蜀地之後，軍隊行進的地方就像是長城一樣堅固。

賞析

這首詩通過對軍事家族威名的探討，以及對歷史名將衛青和霍去病的提及，表達了作者對軍事成就的看法。詩中“一自元和平蜀後，馬頭行処即長城”一句，既展現了唐朝平定蜀地的軍事勝利，也隱喻了軍隊所到之処如同長城般堅不可摧，躰現了作者對國家軍事力量的自豪與贊美。