讀惠山若冰師集因題故院三首

唐 · 李騭

五天何處望，心念起皆知。
化塔留今日，泉鳴自昔時。
古苔生石靜，秋草滿山悲。
莫道聲容遠，長歌白雪詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五天：指佛教中的東、西、南、北、中五方天。
• 化塔：指佛教中的舍利塔，用以安置佛骨。
• 泉鳴：泉水流動的聲音。
• 古苔：古老苔蘚。
• 聲容：聲音和容貌。
• 長歌：長時間歌唱。
• 白雪詞：指高雅的詩歌，源自《白雪歌送武判官歸京》。

翻譯

在五方天中何處眺望，心中的思緒一一浮現。 化塔依舊屹立至今，泉水聲自遠古便已鳴響。 古老的苔蘚覆蓋着靜謐的石頭，秋草遍佈山間，顯得悲涼。 不要說聲音和容貌已遠去，我仍能長時間吟唱那高雅的《白雪詞》。

賞析

這首作品通過對惠山若冰師集的閱讀，表達了詩人對佛教文化和自然景觀的深刻感悟。詩中「五天」、「化塔」、「泉鳴」等詞語，體現了佛教的深遠影響和歷史的厚重感。同時，通過對「古苔」、「秋草」的描繪，傳達出一種滄桑和悲涼的情感。結尾的「長歌白雪詞」，則展現了詩人對高雅文化的追求和傳承。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對傳統文化和自然之美的敬仰與懷念。