讀惠山若冰師集因題故院三首

唐 · 李騭

景物搜求歇，山雲放縱飛。
樹寒煙鶴去，池靜水龍歸。
暗榻塵飄滿，陰檐月到稀。
何年燈焰盡，風動影堂扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 景物搜求歇：搜求，尋找；歇，停止。
• 山雲放縱飛：放縱，自由自在地。
• 樹寒煙鶴去：寒，形容樹的冷清；煙鶴，指鶴飛翔時留下的煙霧狀痕跡。
• 池靜水龍歸：水龍，比喻水中的波紋或動靜。
• 暗榻塵飄滿：暗榻，昏暗的牀榻；塵飄滿，灰塵飄揚，覆蓋了整個牀榻。
• 陰檐月到稀：陰檐，屋檐的陰暗部分；月到稀，月光稀疏，難以照到。
• 何年燈焰盡：燈焰，燈火；盡，熄滅。
• 風動影堂扉：影堂，指寺廟中的佛堂；扉，門。

翻譯

搜尋美景的興致已停歇，山間的雲朵自由地飛翔。 寒冷的樹間，煙霧般的鶴影已遠去，靜謐的池塘，水波如龍悄然歸隱。 昏暗的牀榻上，灰塵飄揚遍佈，陰暗的屋檐下，月光稀疏難尋。 不知何時，燈火已熄滅，風起時，佛堂的門扉輕輕搖動。

賞析

這首作品通過描繪山間景物的靜謐與變遷，表達了詩人對自然美景的深刻感受與對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「山雲放縱飛」、「樹寒煙鶴去」等，生動地勾勒出一幅山間靜謐而又略帶哀愁的畫面。末句「風動影堂扉」更是以動襯靜，增添了詩意的深遠與神祕。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然與生命的深刻洞察。