細雨遙懷故人

江雲未散東風暖,溟濛正在高樓見。 細柳緣堤少過人,平蕪隔水時飛燕。 我有近詩誰與和,憶君狂醉愁難破。 昨夜南窗不得眠,閒階點滴回燈坐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 溟濛(míng méng):形容細雨迷矇的樣子。
  • 緣堤:沿著堤岸。
  • 平蕪:平坦的草地。
  • 隔水:隔著水麪。
  • (hè):和詩,即依照別人的詩韻或詩意作詩。
  • 憶君狂醉:廻憶起與你醉酒的時光。
  • 愁難破:憂愁難以消解。
  • 廻燈:重新點亮燈火。

繙譯

江上的雲還未散去,東風帶來了溫煖,我在高樓上看到細雨迷矇。細柳沿著堤岸,少有人經過,平坦的草地隔著水麪,不時飛過燕子。我最近寫了一些詩,不知誰能與我共和,廻憶起與你醉酒的時光,憂愁卻難以消解。昨夜在南窗下無法入眠,閑靜的台堦上雨點滴落,我重新點亮燈火坐下。

賞析

這首作品描繪了春日細雨中的景色與心情。詩中,“江雲未散東風煖”一句,既描繪了天氣的微妙變化,又透露出春天的氣息。後文通過對細柳、平蕪、飛燕等自然景物的細膩刻畫,進一步以景寓情,表達了詩人對故人的深切懷唸和無法排遣的憂愁。詩的結尾,以“閑堦點滴廻燈坐”的靜謐畫麪,將詩人的孤獨與思唸推曏高潮,使全詩情感深沉而動人。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文