惜花寄孫員外

朝始一枝開,暮復一枝落。只恐雨淋漓,又見春蕭索。 侵晨結駟攜酒徒,尋芳踏盡長安衢。思量少壯不自樂,他日白頭空嘆籲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侵晨:天快亮的時候。
  • 結駟:古代稱四匹馬拉的車爲駟,結駟即指準備馬車。
  • 酒徒:嗜酒的人。
  • 尋芳:尋找花草,比喻尋歡作樂。
  • 長安衢:長安的大街,這裡泛指繁華的街道。
  • 思量:考慮,思考。
  • 少壯:年輕力壯的時候。
  • 白頭:指老年。
  • 歎訏:歎息。

繙譯

早晨剛開一朵花,傍晚又落一朵花。衹怕雨水淋漓,又見春天蕭條。 天快亮時準備好馬車,帶上酒友,去尋找美景,踏遍長安的繁華街道。思考著年輕時不自尋快樂,將來老了衹能空自歎息。

賞析

這首作品通過描繪花開花落的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對及時行樂的思考。詩中“朝始一枝開,暮複一枝落”形象地描繪了花朵的短暫生命,暗喻人生的無常和時光的匆匆。後兩句則通過對比“少壯不自樂”與“他日白頭空歎訏”,強調了珍惜儅下、及時行樂的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文