(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 裹頭:指束髮。古代男子成童時將頭髮束起來,用頭巾包裹。
- 竹馬:兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
- 砣公:指磨刀石,這裏比喻磨練、鍛鍊。
翻譯
我家這位弟弟懂得什麼,多虧你開啓了他學業的基礎。不知不覺中,他已經長大成人,昨天還像個孩子一樣騎着竹馬玩耍。因爲世間戰亂頻繁,只怕他學習禮儀音樂會遲到。等到看到他和你和詩,發現他的詩才自然很好,磨練他的時候不到了,更待何時呢?
賞析
這首詩是杜荀鶴對友人幫助其弟學業的感激之情的表達。詩中,「不覺裹頭成大漢」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了弟弟在不知不覺中成長。而「昨來竹馬作童兒」則形成鮮明對比,突出了成長的迅速。後兩句則表達了對弟弟未來學業的擔憂和期望,以及對友人幫助的感激。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人對弟弟的關愛和對友情的珍視。