友人贈舍弟依韻戲和

吾家此弟有何知,多愧君開道業基。 不覺裹頭成大漢,昨來竹馬作童兒。 還緣世遇兵戈鬧,祗恐身修禮樂遲。 及見和詩詩自好,砣公不到更何時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 裹頭:指束髮。古代男子成童時將頭髮束起來,用頭巾包裹。
  • 竹馬:兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
  • 砣公:指磨刀石,這裏比喻磨練、鍛鍊。

翻譯

我家這位弟弟懂得什麼,多虧你開啓了他學業的基礎。不知不覺中,他已經長大成人,昨天還像個孩子一樣騎着竹馬玩耍。因爲世間戰亂頻繁,只怕他學習禮儀音樂會遲到。等到看到他和你和詩,發現他的詩才自然很好,磨練他的時候不到了,更待何時呢?

賞析

這首詩是杜荀鶴對友人幫助其弟學業的感激之情的表達。詩中,「不覺裹頭成大漢」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了弟弟在不知不覺中成長。而「昨來竹馬作童兒」則形成鮮明對比,突出了成長的迅速。後兩句則表達了對弟弟未來學業的擔憂和期望,以及對友人幫助的感激。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人對弟弟的關愛和對友情的珍視。

杜荀鶴

杜荀鶴

杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今石臺縣貢溪鄉杜村)人。晚唐詩人。相傳爲杜牧已出之妾所生,排行第十五,故稱杜十五。幼好學。四十六歲才中進士。五代梁太祖(朱溫)時,授員外郎、知制誥;最後任翰林學士,僅五日而卒,恃強胡爲。工於詩,有“風暖鳥聲碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐風集》三卷,顧云爲之序,“其壯語大言,則決起逸發,可以左攬工部袂,右拍翰林肩。”。嚴羽《滄浪詩話·詩體》列有“杜荀鶴體”。 ► 334篇诗文