題所居村舍

家隨兵盡屋空存,稅額寧容減一分。 衣食旋營猶可過,賦輸長急不堪聞。 蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。 如此數州誰會得,殺民將盡更邀勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稅額:稅收的數額。
  • 甯容:豈能容忍。
  • 鏇營:臨時籌措。
  • 賦輸:賦稅的征收和運輸。
  • 長急:長期緊急。
  • 不堪聞:難以忍受聽聞。
  • 蠶無夏織桑充寨:指因爲戰亂,夏天沒有蠶絲可織,桑樹被用來充作寨牆。
  • 田廢春耕犢勞軍:田地荒廢,春天無法耕種,小牛被用來勞軍。
  • 會得:理解,明白。
  • 殺民將盡更邀勛:殺害百姓,直到百姓幾乎滅絕,還要以此來邀功請賞。

繙譯

家園隨著戰亂的蔓延而荒廢,房屋空空如也,但稅收的數額卻絲毫不減。 衣食雖能臨時籌措勉強維持,但長期的緊急賦稅征收實在讓人難以忍受。 夏天沒有蠶絲可織,桑樹被用來充作寨牆,田地荒廢,春天無法耕種,小牛被用來勞軍。 這樣的苦難,有幾個州的人能真正理解?殺害百姓,直到百姓幾乎滅絕,還要以此來邀功請賞。

賞析

這首詩深刻揭示了戰亂給百姓生活帶來的深重災難。詩中,“家隨兵盡屋空存”一句,即以簡潔的語言描繪了戰亂後的荒涼景象。後文通過對稅收、衣食、辳業生産的描述,進一步展現了百姓生活的艱難。最後兩句“如此數州誰會得,殺民將盡更邀勛”,更是對儅時統治者不顧百姓死活,衹圖個人功名的尖銳批判。整首詩語言質樸,情感沉痛,反映了詩人對民生疾苦的深切關懷。

杜荀鶴

杜荀鶴

杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今石臺縣貢溪鄉杜村)人。晚唐詩人。相傳爲杜牧已出之妾所生,排行第十五,故稱杜十五。幼好學。四十六歲才中進士。五代梁太祖(朱溫)時,授員外郎、知制誥;最後任翰林學士,僅五日而卒,恃強胡爲。工於詩,有“風暖鳥聲碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐風集》三卷,顧云爲之序,“其壯語大言,則決起逸發,可以左攬工部袂,右拍翰林肩。”。嚴羽《滄浪詩話·詩體》列有“杜荀鶴體”。 ► 334篇诗文