(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉殿:指皇宮中的殿堂。
- 昭華管:古代的一種樂器,這裏指宮廷音樂。
- 梨園:唐代皇家戲班,這裏泛指宮廷中的娛樂場所。
- 縹蒂花:指淡青色的花,這裏可能指梨花。
- 十年一夢:形容時間過得很快,如同一場夢。
- 絳縷:紅色的線。
- 係臂紗:古代女子系在手臂上的裝飾品,這裏象徵宮女的身份。
翻譯
閒暇時吹奏着皇宮中的昭華管,醉意中折下梨園裏的淡青色花朵。 十年時間如同一場夢,轉眼已回到人間,而那紅色的線依然繫着臂紗,象徵着宮女的身份。
賞析
這首詩描繪了一位宮女在宮中的生活和她離開宮廷後的感慨。詩中「閒吹玉殿昭華管,醉折梨園縹蒂花」展現了宮女在宮中的閒適與享樂,而「十年一夢歸人世,絳縷猶封係臂紗」則表達了時間流逝之快,以及宮女對宮廷生活的留戀和對自由的嚮往。詩中的「十年一夢」寓意深刻,既反映了宮女對過去生活的回憶,也表達了她對未來生活的期待和不安。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是杜牧詩歌中的佳作。