(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荷蓧(hè diào):荷,揹負;蓧,古代一種除草工具。這裏指隱居耕作。
- 隱耕藝:隱居耕作。
- 晨門:指守門人。
- 潛抱關:暗中守衛關卡,指守門人的職責。
- 道尊:指道德高尚的人。
- 名可賤:名聲可以被輕視。
- 理愜:道理合宜,心滿意足。
- 心彌閒:心靈更加寧靜。
- 混跡是非域:混雜在是非之地。
- 縱懷天地間:放開心懷於廣闊的天地之間。
- 同譏孔宣父:一起嘲笑孔子。孔宣父,即孔子。
- 匿景杳不還:隱藏身影,遠去不回。
翻譯
揹負着蓧(除草工具)隱居耕作,清晨守門人暗中守護關卡。 道德高尚的人名聲可以被輕視,道理合宜使得心靈更加寧靜。 混雜在是非之地,放開心懷於廣闊的天地之間。 一起嘲笑孔子,隱藏身影,遠去不回。
賞析
這首詩表達了詩人吳筠對隱居生活的嚮往和對世俗名利的超然態度。詩中通過「荷蓧隱耕藝」和「晨門潛抱關」描繪了隱士的日常生活,強調了「道尊名可賤」的價值觀,即道德高尚遠比世俗名聲重要。後兩句「混跡是非域,縱懷天地間」則展現了詩人超脫世俗紛爭,心懷天地的豁達情懷。最後一句「同譏孔宣父,匿景杳不還」則透露出詩人對傳統儒家思想的批判態度,以及對隱逸生活的堅定選擇。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高潔的情操和獨立的人格。