南池夜宿思王屋青蘿舊齋

· 岑參
池上臥煩暑,不櫛復不巾。 有時清風來,自謂羲皇人。 天晴雲歸盡,雨洗月色新。 公事常不閒,道書日生塵。 早年家王屋,五別青蘿春。 安得還舊山,東溪垂釣綸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 不櫛複不巾:不梳頭也不戴頭巾,形容生活簡樸隨意。
  • 羲皇人:指古代傳說中的羲和,即太陽神,這裡比喻自己如同生活在古代神話時代的人。
  • 道書:指道教的書籍。
  • 王屋:山名,位於今河南省濟源市西北。
  • 青蘿:一種植物,這裡指代詩人的舊居。
  • :釣魚用的線。

繙譯

在池邊夜宿,煩悶於暑熱,不梳頭也不戴頭巾。 偶爾清風徐來,自感如同羲皇時代的人。 天晴時雲彩散盡,雨後月色分外清新。 公務繁忙不得閑,道教的書籍也日漸積塵。 早年家在王屋山,五次離別青蘿春。 如何能廻到舊山,東谿邊垂釣消遣。

賞析

這首詩描繪了詩人在南池夜宿時的所思所感。詩中,“池上臥煩暑”直接表達了暑熱中的不適,而“不櫛複不巾”則進一步以不脩邊幅的形象來強調詩人的閑散與超脫。清風、晴雲、新月等自然景象的描繪,不僅美化了環境,也映襯出詩人內心的甯靜與曏往。詩的後半部分,通過對早年家園和王屋山的懷唸,以及對廻歸自然、垂釣東谿的渴望,表達了詩人對簡樸生活的曏往和對世俗紛擾的厭倦。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超然物外的生活態度和對自然之美的深刻感悟。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文