暮春喜晴次李司鑑

明 · 黃瑜

麗日薰輕葛，殘春似早秋。
庭莎經雨發，渠水繞花流。
撫劍成高詠，銜杯散遠愁。
陰晴嗟未定，竹外正聞鳩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麗日：明媚的太陽。
• 薰輕葛：薰，溫暖；輕葛，輕薄的葛布衣。
• 庭莎：庭院中的莎草。
• 經雨發：經過雨水的滋潤而生長茂盛。
• 渠水：人工開鑿的水道。
• 高詠：高聲吟詠。
• 銜杯：指飲酒。
• 遠愁：深遠的憂愁。
• 嗟：感嘆詞，表示嘆息。
• 鳩：鳥名，此處指斑鳩。

翻譯

明媚的太陽溫暖着輕薄的葛布衣，殘餘的春天彷彿是早秋。庭院中的莎草經過雨水的滋潤生長茂盛，人工開鑿的水道繞着花兒流淌。我撫摸着劍，高聲吟詠，飲酒以散去深遠的憂愁。陰晴不定，讓人感嘆，竹林外正傳來斑鳩的叫聲。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過「麗日薰輕葛」和「殘春似早秋」表達了春日的溫暖與季節的轉換。詩中「庭莎經雨發，渠水繞花流」生動地描繪了自然景色的生機與和諧。後兩句「撫劍成高詠，銜杯散遠愁」則抒發了詩人內心的豪情與憂愁，展現了詩人複雜的情感世界。結尾的「陰晴嗟未定，竹外正聞鳩」以自然的變化和鳥鳴增添了詩意的深遠與哲理的沉思。