登北庭北樓呈幕中諸公
嘗讀西域傳，漢家得輪臺。
古塞千年空，陰山獨崔嵬。
二庭近西海，六月秋風來。
日暮上北樓，殺氣凝不開。
大荒無鳥飛，但見白龍堆。
舊國眇天末，歸心日悠哉。
上將新破胡，西郊絕煙埃。
邊城寂無事，撫劍空徘徊。
幸得趨幕中，託身廁羣才。
早知安邊計，未盡平生懷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北庭：唐代設在西北邊疆的都護府，治所在今新疆吉木薩爾北。
- 岑參：唐代著名詩人，以邊塞詩著稱。
- 西域傳：指《漢書·西域傳》，記載了漢代對西域的瞭解和交往。
- 輪臺：古地名，在今新疆輪臺縣，漢代曾在此設屯田。
- 陰山：指天山山脈，位於新疆北部。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高大險峻。
- 二庭：指北庭和安西都護府，唐代在西域設立的兩個重要軍事行政機構。
- 西海：指今新疆的伊塞克湖或巴爾喀什湖。
- 大荒：指邊遠荒涼之地。
- 白龍堆：新疆的一種地貌，指沙漠中的沙丘。
- 舊國：指中原地區，即詩人的故鄉。
- 眇（miǎo）：遠。
- 歸心：思鄉之情。
- 上將：指統帥軍隊的將領。
- 破胡：擊敗胡人，指邊疆的異族。
- 煙埃：塵埃，比喻戰亂。
- 撫劍：手撫劍柄，表示隨時準備戰鬥。
- 廁羣才：置身於衆多才俊之中。
翻譯
曾經讀過《漢書·西域傳》，瞭解到漢朝曾經佔領了輪臺。 古老的邊塞已經荒廢千年，只有陰山依舊高聳險峻。 北庭和安西都護府靠近西海，六月的秋風已經吹來。 日落時分登上北樓，殺氣凝重，四周一片沉寂。 遼闊的荒野上沒有鳥兒飛翔，只能看到白龍堆的沙丘。 遙望中原故土，思鄉之情日益濃烈。 上將剛剛擊敗了胡人，西郊的戰亂已經平息。 邊城一片寧靜，我手撫劍柄，空自徘徊。 幸好能夠加入幕府，置身於衆多才俊之中。 雖然早知安定邊疆的策略，但未能完全實現平生的抱負。
賞析
這首詩描繪了詩人岑參在北庭登樓遠眺時的所見所感。詩中通過對古塞、陰山、西海等邊疆景象的描繪，展現了邊塞的荒涼與遼闊。同時，詩人的思鄉之情與對邊疆安寧的期望交織在一起，表達了對和平的嚮往和對個人抱負未能實現的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了岑參邊塞詩的典型風格。
