(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 覺禪和:指有修行的高僧。
- 茅堂:簡陋的僧舍。
- 佛像:供奉在寺廟中的佛陀塑像。
- 禪衣:僧侶穿的衣物。
- 衲後:補綴後的。
- 雲藏線:指禪衣上的線跡隱約如雲。
- 夏臘:僧人的年齡,夏臘指僧齡。
- 雪印眉:形容僧人眉間有如雪的痕跡,可能是指僧人年老。
- 冢土:墳墓的土。
- 伐薪:砍柴。
- 帶巢枝:帶有鳥巢的樹枝。
- 經中事:佛經中的內容。
- 山僧:山中的僧人,這裏指詩中的覺禪和。
翻譯
很少見到修行能達到師傅那樣的高僧,茅屋中的佛像也隨着時光流轉。 僧人的禪衣補綴後,線跡隱約如雲,夏臘高來,眉間留下如雪的痕跡。 耕田時告誡不要侵犯墳墓的土,砍柴時教導要保護帶有鳥巢的樹枝。 有時詢問佛經中的事情,他卻說山中的僧人總是不知道。
賞析
這首詩描繪了一位修行深厚的高僧形象,通過對其生活細節的描寫,展現了僧人的簡樸生活和對自然的尊重。詩中「禪衣衲後雲藏線,夏臘高來雪印眉」一句,巧妙地運用比喻和誇張手法,形象地描繪了僧人的形象和年歲。最後兩句則通過對話的形式,展現了僧人超脫世俗、專注於修行的態度,同時也透露出一種禪意,即真正的修行者不在於對經文的熟知,而在於對生活的領悟和實踐。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對高僧修行生活的敬仰之情。