(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 病向名場得:指因追求功名而生病。
- 終爲善誤身:最終因爲做好事而耽誤了自己的身體。
- 無兒承後嗣:沒有兒子來繼承家業。
- 有女託何人:有女兒,但不知道可以託付給誰。
- 葬禮難求備:難以籌備一個像樣的葬禮。
- 交情好者貧:與他交情好的人都很貧窮。
- 惟餘舊文集:只剩下舊時的文集。
- 一覽一沾巾:每次翻看都會感動得流淚。
翻譯
因追求功名而生病,最終因爲做好事而耽誤了自己的身體。沒有兒子來繼承家業,有女兒,但不知道可以託付給誰。難以籌備一個像樣的葬禮,與他交情好的人都很貧窮。只剩下舊時的文集,每次翻看都會感動得流淚。
賞析
這首作品表達了作者對友人不幸遭遇的深切同情和哀悼。詩中,「病向名場得,終爲善誤身」揭示了友人因追求功名而生病,最終因行善而誤了自身,反映了當時社會的殘酷現實。後兩句「無兒承後嗣,有女託何人」則進一步以家庭的無依無靠,加深了悲劇色彩。最後兩句「惟餘舊文集,一覽一沾巾」則通過文集這一細節,抒發了作者對友人深厚的情感和無盡的懷念。