(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謫宦(zhé huàn):被貶謫的官員。
- 麻衣:古代的喪服,這裏指賈島生前貧困。
- 銜冤:含冤。
- 山根:山腳。
- 仙桂:指科舉考試中的進士,這裏比喻賈島未能考中進士。
- 皇天:天帝,這裏指天意。
- 暗鬆:指墓地周圍的松樹。
- 老猿:指墓地附近的猿猴。
翻譯
被貶謫的官員身着麻衣,含冤至死。 山腳下的墓地三尺高,人口中傳頌着他的幾聯詩。 仙桂的榮耀他終究無緣,皇天似乎對他有所偏私。 暗鬆在風雨之夜搖曳,空留老猿在此悲鳴。
賞析
這首作品表達了對唐代詩人賈島的哀悼與不平。詩中,「謫宦自麻衣,銜冤至死時」描繪了賈島生前的貧困與冤屈,而「山根三尺墓,人口數聯詩」則突出了他的詩才與身後名聲。後兩句「仙桂終無分,皇天似有私」抒發了對賈島未能考中進士的遺憾,以及對天意不公的感慨。最後,「暗松風雨夜,空使老猿悲」以景結情,通過風雨中的暗鬆與悲鳴的老猿,營造出一種淒涼悲愴的氛圍,深化了對賈島命運的同情與哀思。