（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晉昌：唐代地名，今屬甘肅省。
- 朝天路：指向京城長安的道路。
- 上才：指有才能的人。
- 城閒：城池空曠無人。
- 菸草：煙霧籠罩的草地。
- 村暗：村莊顯得昏暗。
- 雨雲回：雲層厚重，似乎預示着雨的到來。
- 無端：無緣無故。
- 猿應有意哀：猿猴的叫聲似乎帶有哀傷的意味。
- 徵南：指向南方遠行。
- 望鄉臺：古代用來眺望遠方，思念家鄉的高臺。
翻譯
向西北方向前往長安的道路，登高遠望，思念着那些有才能的人。 城池空曠，煙霧籠罩的草地遍佈四周，村莊昏暗，雨雲厚重，似乎即將下雨。 人們怎麼會無緣無故地分別，猿猴的叫聲似乎也帶有哀傷的意味。 我向南方遠行，更加遠離家鄉，吟詠着，直到望鄉臺上的思念之情斷絕。
賞析
這首詩描繪了詩人李商隱在晉昌晚歸時的所見所感。詩中，「西北朝天路」一句即點明瞭詩人的行程方向，同時也隱含了對京城的嚮往與思念。詩人在登高遠望時，不僅看到了城池的空曠和村莊的昏暗，還感受到了即將到來的雨天，這些景象都加深了他的孤獨和憂鬱。詩的後半部分，通過「人豈無端別，猿應有意哀」這樣的對比，表達了詩人對離別的無奈和對自然界生靈的同情。最後，「徵南予更遠，吟斷望鄉臺」則抒發了詩人對家鄉的深切思念，以及因遠行而產生的無盡愁緒。整首詩情感深沉，意境淒涼，展現了李商隱詩歌中常見的哀婉風格。
