早秋遊山寺

唐 · 李鹹用

閒臥雲巖穩，攀緣笑戲猱。
靜於諸境靜，高卻衆山高。
至理無言了，浮生一夢勞。
清風朝復暮，四海自波濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攀緣：攀爬。
• 猱（náo）：一種猴子。
• 至理：最高的真理或道理。
• 浮生：指人生，因其短暫且多變，如同漂浮不定。

翻譯

悠閒地躺臥在雲霧繚繞的山岩上，穩如泰山，攀爬嬉戲，與猿猴一同歡笑。 心境比周圍的景色還要寧靜，我所在的山峯比其他山峯還要高聳。 最高的真理無需言語就能明瞭，人生不過是一場短暫的夢境，徒勞無功。 清風從早到晚不停地吹拂，四海之內自然波濤洶涌。

賞析

這首作品描繪了詩人在山寺中的閒適生活和對人生的深刻感悟。通過「閒臥雲巖穩」和「攀緣笑戲猱」的生動描繪，展現了詩人超然物外、與自然和諧共處的境界。後兩句「至理無言了，浮生一夢勞」則深刻表達了詩人對人生真諦的領悟，認爲人生如夢，一切皆空。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對塵世的超脫和對自然的嚮往。