題會乩鄧宗經先生頤老莊
註釋
灊（qí）：指一種地名，古代地名。 疃（tuǎn）：指田地的一部分。 豫（yù）：預先，提前。 買百畝荒城邊：購買了百畝荒地在城邊。 搆（gòu）：建造。 頤老：指養老。 誇傳（kuā chuán）：誇耀傳揚。 罷官拂袖：指辭去官職，擺袖走人。 虛名纏：被虛假的名利所困擾。 桃冠芒鞋紫竹杖：指簡樸的服飾和生活方式。 納卻軒車懸：指放棄豪華的生活。 青衿問奇定載酒：指與志同道合的朋友共同探討奇談，定期飲酒。 白足結社非逃禪：指赤腳結交志同道合的朋友，不是逃避世俗。 食力事耕耨：指自己親力親爲務農。 誨人拋簡編：教導他人，不厭其煩。 乘閒偶出值野叟：閒暇時出門遇到鄉下老人。 稼穡話久因忘還：聊天談笑忘卻了時間。 窗戶暝：黃昏時分。 芹羹炊香雜薯芋：指烹飪的各種美食。 絮被臥暖兼繒綿：指躺在暖和的被子裏。 鏡水稽山妍：指美麗的水景和山色。 卜築：選址建築。 慎終始：謹慎地開始和結束。 晚節稀能全：晚年的品德難以完全保持。 叩門昏夜得富貴：在夜晚叩門即可得到財富和尊榮。 乞丐然：像乞丐一樣。 益勵固窮志：更加努力堅定貧困的志向。 居易俟命從華顛：安於現狀，等待命運的變遷。
翻譯
在灊郊，每一片土地都是稻田，大田小塊相連相接。先生事先就已經計劃好了退隱的打算，剩下的錢買下了百畝荒地在城邊。他又用幾畝地建起了一座書屋，以養老爲名，爭相傳頌。他辭去官職後就在這裏安居，不肯接受虛假的名利困擾。他頭戴桃冠，腳穿草鞋，手執竹杖，放棄了軒車的奢華生活。他穿着樸素的衣服，與志同道合的朋友一起探討奇談，定期飲酒，赤腳結交志同道合的朋友，不逃避世俗。他寧願親自耕種，也不厭倦地教導他人拋棄繁瑣的編織。偶然出門，遇到了鄉下老人，聊天談笑忘卻了時間。傍晚回家，窗戶已暗，點起燈火，準備飲酒。炊制着芹菜羹，煮着香氣撲鼻的雜薯芋，躺在暖和的被子裏。這時才明白，隨處都有美好的風景，何必非要去鏡水稽山尋找。親朋逝去，故鄉遙遠，我在這裏建築，應該是前世的緣分。與君約定慎重開始和結束，恐怕晚年的品德難以完全保持。在夜晚叩門，或許會得到財富和尊榮，但我只是像個乞丐一樣。但是應該更加努力堅定貧困的志向，安於現狀，等待命運的變遷。
賞析
這首詩描繪了一位先生退隱田園的生活，追求簡樸自然，遠離世俗名利的境界。他放棄了官職，購買荒地，在城邊建起書屋，過着清貧而自在的生活。他與志同道合的朋友共飲，與鄉下老人聊天，體味着田園生活的寧靜與美好。詩中反覆強調了追求簡樸、真實和自然的生活態度，表達了對物質慾望的拋棄，追求內心平靜與精神富足的主張。
