得餚韻

明 · 李孫宸

多壘頻年備四郊，鄉書西望隔函崤。
慚無勝算堪謀國，空有雄文託解嘲。
薄宦淹留同泛梗，故人歸去暫誅茅。
懸知後夜關情處，嶺上梅花月半梢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餚韻（yáo yùn）：指美味的酒席和詩文。
• 函崤（hán xiáo）：古地名，指地勢險峻的地方。
• 勝算（shèng suàn）：勝利的把握。
• 解嘲（jiě cháo）：解釋嘲諷。
• 薄宦（bó huàn）：微薄的官職。
• 淹留（yān liú）：滯留。
• 梗（gěng）：障礙。
• 誅茅（zhū máo）：指放逐到茅草屋中。
• 懸知（xuán zhī）：暫且知道。
• 關情（guān qíng）：心情。
• 嶺上梅花月半梢：指在山嶺上賞梅花，月亮半掛在樹梢上。

翻譯

多年來，我在四面環繞的城壘中備受困擾，站在家鄉遠眺，卻被險峻的地方所隔斷。我慚愧無法爲國家出謀劃策取得勝利，卻有着雄壯的文采來解釋別人的嘲諷。微薄的官職讓我滯留在這裏，老友們紛紛離去，暫時被放逐到茅草屋中。我暫且知曉後半夜的心情所在，在山嶺上賞梅花，月亮掛在樹梢上，美麗動人。

賞析

這首詩描繪了詩人身處困境，無法爲國家出謀劃策而感到慚愧，但他依然有着優美的文采來解釋別人的嘲諷。詩中表現了詩人對於宦途的無奈和對友情的留戀，同時也展現了對自然美景的賞析和感慨。整體氛圍憂鬱中帶着一絲豁達，表現了詩人內心的矛盾和複雜情感。