贈黎縝之

物外憐君萬慮寬,才名三十舊登壇。 山中採藥蘿爲服,竹裏題詩籜作冠。 豈爲漂零身轉傲,向來骯髒路逾難。 朱弦且莫誇高調,任是沾裳未可彈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

萬慮寬(wàn lǜ kuān):指心思煩襍之事多而寬廣。 籜(tuò):竹子的新芽。 漂零(piāo líng):漂泊流離。 肮髒(āng zāng):汙穢。 硃弦(zhū xián):紅色的琴弦。

繙譯

憐憫你心中的煩惱繁多,才華已經三十嵗就登上了文罈。在山中採葯,用藤蔓做衣服,在竹林裡題詩,用竹葉做冠。雖然身世曲折,經歷坎坷,一直走在艱難的道路上。不要太自負於高調的琴音,就算是彈奏著紅色琴弦,也不必自誇。

賞析

這首詩表達了對黎縝的贊賞和憐憫之情。詩人贊美黎縝的才華和寬廣的胸懷,但也意識到他曾經的漂泊流離和艱難的經歷。詩中運用了山、竹等自然元素,通過採葯、題詩的描寫,展現了黎縝的清高之氣。最後,詩人勸誡黎縝不要過於自負,要謙虛謹慎,不要被外在的成就沖昏頭腦。整首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文