初夏署中即事

明 · 李孫宸

新蟬嘒嘒苑牆西，柳色辭寒縷漸齊。
玉署晝長無所事，彩毫閒弄課新題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟬（chán）：昆蟲名，又稱蜉蝣，夏天常見的一種昆蟲，會發出刺耳的鳴聲。
• 苑（yuàn）：古代帝王的園林。
• 縗（cuī）：細絲。
• 玉署（yù shǔ）：指官署，這裏指官府。
• 彩毫（cǎi háo）：指用來寫字的毛筆。

翻譯

初夏時節，官署中的新蟬在苑牆西邊嘒嘒鳴叫，柳樹的綠色已經不再稀疏，細絲般的新葉漸漸齊整起來。在玉署裏，白天漫長而無所事事，只有彩毫在閒暇時玩弄着新的題目。

賞析

這首詩描繪了初夏時節官署中的一幅寧靜景象，通過描寫新蟬鳴叫、柳樹綠葉和官員無所事事的情景，展現了初夏時節的寧靜和悠閒。詩人運用細膩的描寫手法，將初夏的氣息表現得淋漓盡致，給人一種清新、寧靜的感覺。