周玉繩年兄遷居道院屢疏乞身初夏過訪漫賦

明 · 李孫宸

城東道院靜，聊得謝扳援。
易退知臣意，留行哪主恩。
飛花過初夏，伏枕足閒門。
共有冥鴻思，風塵未敢論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

周玉繩年兄（zhōu yù shéng nián xiōng）：指詩人的朋友周玉繩。 道院（dào yuàn）：指道觀。 謝扳援（xiè bān yuán）：指感謝支持和幫助。 易退（yì tuì）：指容易退讓。 知臣意（zhī chén yì）：瞭解臣子的心意。 哪主恩（nǎ zhǔ ēn）：由誰來主持恩寵。 冥鴻（míng hóng）：比喻高飛的大雁。 風塵（fēng chén）：比喻世俗的紛擾。

翻譯

城東的道觀寧靜幽雅，讓我感激地謝謝你的支持。容易退讓的人更能理解臣子的心意，留下來的人又該由誰來主持恩寵呢？飛舞的花瓣飄過初夏，我在悠閒的門前躺着休息。我們共同懷有高遠的志向，卻不敢談論塵世的風塵。

賞析

這首詩描繪了詩人周玉繩與友人周玉繩在城東道院相聚的情景。詩人感慨友情之深，表達了對友人的感激之情。詩中運用了自然景物和抽象意象，展現了詩人內心的深沉思考和對世俗紛擾的迴避。整體氛圍清新淡雅，意境優美。