鹽城初夏，雨中誦“不知春去幾多時，紗窗幾點黃梅雨”之句，用賦十四首

明 · 趙完璧

紅芳夢裏謝春歸，白髮天涯仍醉去。
瞢騰幾日未開簾，莓苔綠遍閒吟處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅芳：指紅花，這裏比喻春天。
• 瞢騰：méng téng，形容昏昏沉沉、迷糊的狀態。
• 莓苔：青苔。

翻譯

在夢中，紅花告別了春天，而白髮之人卻在天涯海角沉醉。 好幾天都迷迷糊糊地沒有拉開窗簾，吟詩的地方已經長滿了青苔。

賞析

這首詩描繪了初夏時節的景象，通過「紅芳夢裏謝春歸」表達了春天已逝的哀愁，而「白髮天涯仍醉去」則透露出詩人對逝去時光的無奈與沉醉。詩中的「瞢騰幾日未開簾」和「莓苔綠遍閒吟處」進一步以景抒情，展現了詩人內心的孤寂與迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流轉的感慨和對生命無常的深刻體驗。