新昌蓮峯呂山人夜攜魚酒過訪丘中因有此作
註釋
新昌（xīn chāng）：地名，指新昌縣；蓮峯（lián fēng）：山名，指山峯如蓮花；呂山人（lǚ shān rén）：指作者李元昭；乳犬（rǔ quǎn）：指犬吠聲；檐隙（yán xì）：房檐的縫隙；爇蘭膏（rù lán gāo）：點燃蘭香的膏狀物；邂逅（xiè hòu）：偶然相遇；滄浪（cāng làng）：指江南一帶的水域；菰條（gū tiáo）：蘆葦；貫溪魴（guàn xī fá）：指魚穿過溪水；瓦瓶（wǎ píng）：用瓦製成的瓶子；挈（qiè）：提；村醳（cūn yì）：村裏的酒；傲睨（ào nì）：驕傲地看；蒼霞（cāng xiá）：蒼穹中的霞光；短掖（duǎn yè）：短袖；班坐（bān zuò）：一起坐着；肆吟（sì yín）：放肆地吟誦；河漢（hé hàn）：銀河；寒席（hán xí）：冷寒的席子；墟落（xū luò）：村落；交廣（jiāo guǎng）：交匯；鬆篁（sōng huáng）：松樹和竹子；優遊（yōu yóu）：悠閒自在；懷（huái）：懷抱；適（shì）：適合；第覺（dì jué）：第一次感覺；五情（wǔ qíng）：五種感情；爽（shuǎng）：舒暢；冥然（míng rán）：心神專注；會玄默（huì xuán mò）：通曉玄妙之理。
翻譯
新昌縣的蓮花峯上，呂山人在夜晚帶着魚和酒，經過丘中造訪。夜色漸濃，乳犬的吠聲從房檐的縫隙傳來。在住處點燃了蘭香，偶遇了來自江南的客人。蘆葦穿過溪水，用瓦瓶提着村裏的酒。驕傲地看着蒼穹中的霞光，短袖飄飄。一起坐着放肆地吟誦，銀河倚在冷寒的席子上。村落間交匯着廣闊的風，松樹和竹子相互交錯。悠閒自在地懷抱着這份心境，正好適合在杯中。第一次感覺五種感情舒暢，心神專注通曉玄妙之理。
賞析
這首詩描繪了作者在新昌蓮峯與客人相遇的情景，通過細膩的描寫展現了夜晚的寧靜和美好。詩中運用了豐富的意象和細節，如乳犬吠聲、蘭香、蒼霞等，營造出一種幽靜而優美的氛圍。詩人通過描述自然景物和人物情感，表達了對自然的熱愛和對人情的感悟，展現了一種超脫塵世的境界和內心的寧靜。整首詩意境深遠，給人以靜謐和舒適的感受，展現了詩人對生活的獨特感悟和對人生境界的追求。