長至先日齋居

明 · 李孫宸

雍署塵囂隔，齋頭意頗真。
最憐山色近，兼與聖宮鄰。
庭靜喧林鳥，官閒少吏人。
朝來風物好，遙望物華新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雍署（yōng shǔ）：指古代官署名，這裏指官府。
• 齋（zhāi）：清靜的地方，這裏指居所。
• 庭（tíng）：院子。
• 喧（xuān）：喧鬧。
• 林鳥（lín niǎo）：指樹林中的鳥兒。
• 官閒（guān xián）：官員們的空閒時間。
• 物華（wù huá）：指事物繁榮美好。

翻譯

長久以來，我居住在這齋宅裏。 官府的喧囂與這裏的寧靜相隔，我在齋頭感受到了一種真摯的意境。 我最喜歡這裏靠近的山色，也與聖宮相鄰。 庭院裏靜謐，只有林中鳥兒的叫聲，官員們的空閒時間很少。 早晨來臨時，風景格外美好，遠遠望去，一切都煥然一新。

賞析

這首詩描繪了詩人長期居住在齋宅的生活情景。詩中通過對雍署與齋頭的對比，展現了官府喧囂與齋宅寧靜的鮮明對比，體現了詩人對清靜生活的嚮往。詩人藉着描繪庭院中的景色和官員們的閒暇時光，表現了一種寧靜與恬淡的生活態度。最後，詩人以物華新來點明朝晨時分景色的美好，表現了對新的一天充滿期待和希望的心情。整首詩意境優美，富有詩意。