羅浮雜詠

明 · 李孫宸

行行御涼風，乃過鐵橋西。
落照映彩霞，石樑跨虹霓。
我欲往從之，煙霧急以迷。
安得徒步女，攜手駕雲螭。
長懷採藥人，日暮當何歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羅浮：傳說中的仙山名，位於今廣東省
• 彩霞：五彩斑斕的霞光
• 虹霓：彩虹
• 雲螭：傳說中的神獸，形似龍，能夠飛行

繙譯

禦涼風行行，便經過鉄橋西邊。夕陽映照著五彩斑斕的霞光，石梁橫跨在彩虹之上。我想要前去追隨，但菸霧迅速地迷失了方曏。要是能有一位仙女相伴，手牽手一同乘雲螭而行。心中長久懷唸著採葯的人，黃昏時分將何去何從。

賞析

這首詩描繪了詩人在羅浮仙山的一段奇幻之旅，通過描繪風景和情感，展現了詩人對仙山之美的曏往和對迷失方曏的無奈。詩中運用了豐富的意象和神話元素，營造出一種超脫塵世的意境，表達了對仙境之旅的曏往和對現實生活的迷茫。