九日太史何龍友文學馬伯起暨同丈過集

明 · 李孫宸

燕山秋欲暮，搖落思難裁。
共是他鄉客，寧忘九日杯。
悲秋翻恨雁，懷土懶登臺。
卻憶龍山會，狂歌意轉哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

燕山（yān shān）：古代地名，今河北省境內的一座山；搖落（yáo luò）：指樹葉搖擺落下；裁（cái）：剪裁，這裏指整理；他鄉（tā xiāng）：異鄉，外地；杯（bēi）：指酒杯；恨雁（hèn yàn）：懷念南飛的雁；登臺（dēng tái）：登上高臺；龍山（lóng shān）：古代地名，今山東省境內的一座山。

翻譯

燕山在秋天將要入夜，樹葉飄零，讓人思緒萬千。大家都是異鄉客，卻不願忘記在這異鄉共度的美好時光。懷念秋天，卻又恨起南飛的雁，懶得登上高臺懷念故土。反而回憶起在龍山相聚的時光，狂歌之中帶着深深的哀愁。

賞析

這首詩描繪了作者在秋天思鄉的情懷。燕山秋色悽美，樹葉飄零，讓人感嘆時光易逝，思緒萬千。身處異鄉，卻不忘鄉愁，對故土的懷念之情溢於言表。詩中通過描繪秋景、懷念故土、狂歌哀怨等手法，表達了詩人對鄉愁的深沉感慨，展現了濃烈的離情別緒。