吳將軍歌贈邁善鄉

明 · 李昱

吳將軍，天下雄，目如朗星氣如虹。平生讀書不怕死，惟有秋霜烈日皎皎是孤忠。
曾攀丹桂枝，飛上銀蟾宮。紫皇賜以白兔藥，令將軍起民彫瘵蘇愚蒙。
去秋蝮蛇從西來，渡我浙水東。磨牙白參差，吮人肌血豺虎同。
將軍躍馬如游龍，笑持三尺莫邪鋒。刳蛇之腹馘蛇首，魂魄散亂隨秋風。
又聞栝蒼山，千疊萬疊青芙蓉。山深狐兔作人立，火雲獵獵旌旗紅。
將軍手撚鐵絲箭，腰掛麟膠弓。竟從荒茅野草入，一洗妖媚無留蹤。
民無居，將軍墉，民無田，將軍農。秋田滿眼春芃芃，賣刀買犢期年豐。
夜來撾鼓聲籠銅，乃是將軍奏凱歸越中。越中民，喜且雍，走白叟，歌黃童。
牽羊載酒遮道迎，迎我詩書禮樂之元戎。有母有母垂霜蓬，升堂百拜歡動容。
有兒爲國立大功，忠孝一心天感通。烏臺卓立高崇崇，薦章如雲達九重。
九重日月光重瞳，璽書蚤晚來徵庸。噫籲嚱吳將軍，安得如公數十輩，落落棋佈嚴提封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

吳將軍：指古代吳國的將軍，這裏可能是虛構人物
邁善鄉：地名，可能是虛構地點
銀蟾宮：傳說中月亮所在的宮殿
紫皇：指天帝
白兔藥：傳說中能使人長生不老的仙藥
彫瘵：治療瘧疾
蘇愚蒙：指使人甦醒，消除愚昧
蝮蛇：毒蛇
浙水：古代地名，今浙江省
白參：一種中藥
莫邪鋒：古代名劍
栝蒼山：古代地名，今浙江省
狐兔：指山中的野獸
麟膠：傳說中麟的皮，有神奇功效
荒茅野草：荒蕪的草地
撾鼓：擊鼓
越中：古代地名，今浙江一帶
黃童：古代官名，掌管禮儀
烏臺：古代官名，掌管文書
九重：指九重天，即天庭
璽書：皇帝的詔書
徵庸：徵調人丁

翻譯

吳將軍歌贈邁善鄉

吳將軍，天下英雄，眼睛明亮如繁星，氣勢如彩虹。他一生讀書，無所畏懼，只有在秋霜和烈日下顯得孤高忠誠。

曾經攀援丹桂樹枝，飛上銀蟾宮。傳說天帝賜予他白兔仙藥，讓將軍治癒百姓的瘧疾和愚昧。

去年秋天，毒蛇從西方而來，渡過浙水來到我們這裏。毒蛇的牙齒參差不齊，吸食人的血肉，猶如豺虎一般兇殘。

將軍騎馬如游龍般飄逸，笑容中握着三尺莫邪鋒利的劍。他剖開蛇腹，斬下蛇頭，使邪惡的靈魂隨着秋風四散。

又聽說栝蒼山，千重萬重青芙蓉盛開。山深處，狐兔豎立如人，火雲獵獵，旌旗飄揚。

將軍手握鐵絲箭，腰間掛着麟膠弓。他穿過荒茅野草，一路上消除了邪惡的痕跡。

百姓無家可歸，將軍修築城牆；百姓無田可耕，將軍親自耕種。秋天的田野一片繁榮，賣掉刀劍，買下牛犢，期盼年年豐收。

夜晚傳來擊鼓聲，原來是將軍凱旋歸來越中。越中的百姓歡喜而安詳，老人們跑來迎接，孩童們高歌。

他們牽着羊，端着酒，堵住道路迎接將軍，迎接他帶來的詩書禮樂。有母親爲國立下大功，忠孝一心感動了上天。將軍站在烏臺上，高高在上，奏上章表，如雲般送達九重天。

九重天中，日月光芒耀眼，璽書早晚來徵調人丁。唉呀，吳將軍啊，要是能像你一樣公正數十世，佈置棋局，嚴守封地，那該多好啊。

賞析

這首詩描繪了一個虛構的將軍，他英勇無畏，忠心耿耿，爲百姓除害，助民脫困，最終功成名就，受到百姓的愛戴和尊敬。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了將軍的高尚品質和偉大事蹟，表達了對忠義之士的讚美和敬仰。整首詩氣勢恢宏，意境深遠，展現了古代人們對忠誠、勇敢和仁愛的嚮往和追求。