丙寅端陽述懷
歲月易流邁，佳辰屆端陽。
閒居昧時序，節日如平常。
空園積雨霽，蒿艾如人長。
蕭條掩關臥，蝶夢方悠揚。
老妻喚我起，盤飣勸我嘗。
小孫頗慧黠，學語聲琅琅。
舉目見之喜，欣然揮一觴。
儉約固予分，泰侈非所望。
冥觀陰陽運，隆替乃其常。
吾生幸休退，用舍安行藏。
前修有善訓，岐路多亡羊。
且復醉蒲醑，毋將憂自戕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
丙寅：農曆年份的記年法之一，以天干地支組合表示年份，類似於現代的干支紀年法。
端陽：農曆五月初五，古代端午節的別稱。
昧：不知道。
蒿艾：一種草本植物，端午節時用來驅邪。
掩關：閉上門戶。
蝶夢：蝶的夢境，比喻虛幻的幻想。
盤飣：盛飯的器具。
頗：有點兒。
慧黠：聰明而機敏。
琅琅：形容聲音清脆悅耳。
揮一觴：舉起酒杯。
儉約：節儉。
泰侈：奢侈。
冥觀：深思熟慮。
隆替：興衰更替。
舍：捨棄。
岐路：分岔的道路，比喻抉擇的困難。
蒲醑：古代一種酒。
戕：傷害。
翻譯
丙寅年端陽時，歲月匆匆流逝，美好的節日端陽來臨。我在家中無所事事，節日卻如往常一般平淡。空蕩的園子經過雨水洗滌後，蒿艾長得鬱鬱蔥蔥。我獨自躺在門戶緊閉的房間裏，幻想着虛幻的夢境。老妻喚醒我起牀，端來飯菜勸我品嚐。小孫頗爲聰明機敏，學說話聲音清脆悅耳。看到他們我感到開心，高興地舉起酒杯。我一直堅持節儉，奢侈的生活並非我所期望。深思熟慮地觀察陰陽的運行，興衰更替乃是常態。我很幸運能夠安享晚年，捨棄奢華的生活方式。之前的修行給予了我很多寶貴的教訓，在抉擇的道路上也避免了很多錯誤。再喝一杯蒲醑酒，不要讓憂慮傷害自己。
賞析
這首詩描繪了一個老者在端陽節時的生活狀態，通過平淡的日常生活展現了歲月的流逝和生活的平淡。詩人在家中靜靜地度過時光，感嘆歲月易逝，節日雖至卻如平常。在家中的園子被雨水洗淨，蒿艾長得鬱鬱蔥蔥，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中表現了老者對家庭的眷戀和對生活的淡然態度，以及對人生道路的思考和抉擇。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了一種淡泊寧靜的生活態度。
