和友人韻

明 · 李昌祺

山暗雲霾樹，潮生水到門。
野航乘一葦，村釀醉孤尊。
夜火燃鬆節，晨餐煮芋根。
自諳棲遁志，富貴不須論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

山暗雲霾樹：山上黑暗，雲霧繚繞，樹木蒼翠。 潮生水到門：潮水涌來，觸及門檻。 野航：野外漂泊。 葦：水生植物。 村釀：村莊釀酒。 孤尊：獨自一人飲酒。 燃鬆節：燃燒松木的樹枝。 煮芋根：煮芋頭的根莖。

翻譯

山上黑暗，雲霧繚繞，樹木蒼翠，潮水涌來，觸及門檻。在野外漂泊，乘着一根水生植物的葦葉，到村莊飲酒，獨自一人醉倒。夜晚點燃松木的樹枝，早晨用來煮芋頭的根莖。懂得隱居的志向，富貴與否並不需要討論。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人共飲的情景，通過山林、水潮、酒宴等元素，展現了詩人隱居清逸、淡泊名利的生活態度。詩中運用了自然景物和日常生活中的細節，表達了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往，體現了一種超脫塵世的境界。