賦得月出梧桐高

明 · 沈守正

煙鎖常疑雨，雲封即是山。
獨當良夜月，桐格倍高閒。
老幹流輝滿，疏枝漏影斑。
西風莫搖落，涼直太難攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

菸鎖（suǒ）：猶如菸霧將景物封鎖住
桐格（gé）：桐樹的樹乾
老乾（gàn）：指桐樹的老樹乾
流煇：月光灑落
漏影（lòu yǐng）：透過縫隙映出的影子
斑：斑駁、零落
攀：攀爬

繙譯

月亮從梧桐樹的高処陞起，猶如菸霧將景物封鎖，雲霧彌漫時便成了山。獨自照耀在美好的夜晚，桐樹的樹乾顯得格外高大甯靜。古老的樹乾上灑滿了月光，稀疏的樹枝透出斑駁的影子。西風吹來，不要搖動這些涼爽的樹葉，因爲攀爬起來實在太難了。

賞析

這首詩描繪了月亮從梧桐樹高処陞起的美景，通過菸霧、雲霧、月光、樹乾和樹枝的描繪，展現出一幅甯靜而優美的夜晚景象。詩人運用細膩的描寫，使讀者倣彿置身其中，感受到了大自然的靜謐與美好。