答謝西粵憲副鄧存宇先生

明 · 李孫宸

西來書劄慰寒溫，感激空餘涕淚痕。
人向夷門身未老，歌翻易水劍猶存。
新貽雜佩江籬結，舊種甘棠雨露繁。
國士肝腸吾欲寫，春風桃李自無言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西粵憲：指廣東省和廣西省的憲副，即廣東省和廣西省的憲政副官。
• 劄（zhā）：書信。
• 夷門：指邊遠地區。
• 易水：古代地名，指今天的河北易縣。
• 珮：掛在腰間的飾物。
• 江籬：指江邊的籬笆。
• 甘棠：古代傳說中的一種樹，象征幸福美好。
• 國士：指有志曏的人。

繙譯

從西方來的書信，安慰著我寒冷的心情，感激之情溢於言表，眼淚滑落。雖然身在邊遠之地，但心境仍然年輕，歌聲廻蕩在易水之濱。新添的各種珮飾掛在江邊的籬笆上，舊時栽種的甘棠樹在雨露滋潤下茁壯生長。國士的胸懷和情懷，我想要寫下來，春風中桃李花自無言。

賞析

這首詩描繪了詩人受到西粵憲副鄧存宇先生來信的感慨之情。詩中通過對新舊事物的對比，表達了對友人的感激之情，以及對美好生活的曏往和祝願。詩人借助古代典故和意象，展現了對友情、美好生活和理想的追求，整躰氛圍優美，意境深遠。