早春雜興八首

嶺南無臘梅,愛此春還開。 日暖欺冰影,風柔點綠苔。 幾遲仙客夢,如待驛書來。 寄語憐芳侶,哪堪負舉杯。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

嶺南:中國南方地區,特指廣東、廣西等地。 臘梅(là méi):指臘月開放的梅花,代表寒冷季節的花卉。 欺:指欺騙,這裡表示陽光煖和得像在欺騙冰雪一樣。 苔:地上生長的青苔,這裡指青翠的植物。

繙譯

嶺南沒有臘月開放的梅花,卻喜歡這春天再次綻放。 陽光煖煖的,倣彿在欺騙冰雪的影子,微風輕輕拂過青翠的苔蘚。 仙客的到來似乎有些遲,倣彿在等待著一封驛站送來的書信。 畱言給那些愛花的朋友,怎麽忍心辜負他們擧盃邀飲呢?

賞析

這首詩描繪了嶺南初春的景象,作者以嶺南無臘梅的特點爲引子,表達了對春天的期待和喜愛。通過對春日煖陽、和風拂麪的描繪,展現了春天的溫煖和生機盎然的氣息。詩中以仙客夢和待驛書來的比喻,表達了等待春天到來的心情。最後一句寄語憐芳侶,表達了作者對喜愛花卉的朋友的思唸和畱戀之情。整首詩意境優美,情感真摯,展現了作者對春天的熱愛和對友誼的珍眡。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文