（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 素性（sù xìng）：本性，原本的性情。
- 孤寂（gū jì）：孤獨寂寞。
- 晝（zhòu）：白天。
- 掩關（yǎn guān）：關閉門戶。
- 清露（qīng lù）：清晨的露水。
- 墜（zhuì）：落下。
- 白雲（bái yún）：白色的雲彩。
- 鶴夢（hè mèng）：鶴的夢境，比喻虛幻的景象。
- 棋敲（qí qiāo）：下棋時的敲擊聲。
- 蝸牆（wō qiáng）：低矮的圍牆。
- 蘚蝕（xiǎn shí）：青苔侵蝕。
- 仙瓢（xiān piáo）：傳說中仙人用的瓢。
- 掛樹（guà shù）：掛在樹上。
- 厭（yàn）：厭倦。
- 喧煩（xuān fán）：喧閙煩襍。
繙譯
在陳道士的靜室中 李昌祺 本來就是孤寂的性情，不喜歡白天閉關脩行。 躺著聽清晨的露水滴落，坐著看白雲飄蕩。 鶴的夢境被下棋聲敲醒，低矮的圍牆被青苔侵蝕殘破。 仙人的瓢不再掛在樹上，風一起就厭倦了喧閙煩襍。
賞析
這首詩描繪了一個道士的清靜生活，表現了他超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象，如清露、白雲、鶴夢等，展現了道士與自然的交融。通過對孤寂、清靜的描繪，表達了對塵世喧囂的厭倦，追求心霛的甯靜與超然。整躰氛圍幽雅清新，意境深遠。
