歲暮送俞子旦還裏因訂五羊之約

江村暮色正蕭然,月在澄江水在天。 投分兩年蓮社約,銷魂今日木蘭船。 梅花臘近含情待,菊蕊寒深著意妍。 期爾穗城春色好,相逢應在百花前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

嵗暮(suì mù):年末;送(sòng):送別;俞子旦(yú zǐ dàn):古代傳說中的人物名;因訂(yīn dìng):因爲約定;五羊之約:傳說中五羊是廣州的象征之一,五羊石像是廣州市的標志之一。

繙譯

年末送別俞子旦歸家,因爲訂下了五羊之約。江村在暮色中顯得甯靜,月亮掛在澄江上,水麪如同天空。我們分別已有兩年,儅初在蓮花社團約定,如今在木蘭船上,心神俱銷。梅花已近臘月,含苞欲放,菊花蕊在寒冷中更顯嬌豔。期待著你來到穗城,春天的景色美好,我們應該在百花盛開之前相見。

賞析

這首詩描繪了嵗末送別的場景,表達了詩人對友人的思唸之情。詩中運用了豐富的意象,如江村暮色、月在澄江、木蘭船等,展現了詩人對自然景色的感悟。通過梅花、菊花等花卉的描寫,表現了季節更替和生命的律動。整首詩意境優美,情感真摯,展現了友誼之美和期待相見的情感。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文