(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顧宗伯:古代人名,指受封爲宗伯的人。
- 冠蓋(guān gài):古代官員出行時所乘坐的車輛。
- 吳江:古代地名,指江蘇省蘇州市一帶。
- 匹練(pǐ liàn):形容江水波光粼粼的樣子。
- 綠野:綠色的原野。
- 猿鶴:指猿猴和仙鶴,傳說中的神仙形象。
- 青霄:高空。
- 鳳凰:古代神話傳說中的神鳥,象徵吉祥和美好。
- 桃李:桃樹和李樹,常用來比喻人才。
- 參苓(shēn líng):一種中藥材。
- 魏闕:古代地名,指魏國的宮殿。
- 宸旒(chén luǐ):皇帝的旗幟。
翻譯
送顧宗伯到官邸去送行,眺望着吳江上的船隻,江水波光粼粼。綠色原野還未讓猿猴和仙鶴感到快樂,高空中等待着鳳凰飛翔。門前的桃樹和李樹初次交融在一起,籠中的參苓在傍晚才見收穫。魏國的宮殿和江湖心情更加遙遠,難免會有清夢圍繞着皇帝的旗幟。
賞析
這首詩描繪了送別宗伯的場景,通過描寫自然景物和神話傳說中的動物,表達了對宗伯的祝福和美好願望。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對宗伯的敬重和對未來的美好期待。整體氛圍優美,意境深遠。