(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
蒹葭(jiān jiā):古代一種植物,類似於蘆葦,常用於描寫秋天景色。 薴(zhù):古代一種植物,又稱爲苧麻,用來製作衣物。 華燭(huá zhú):華麗的蠟燭。 蘭焰(lán yàn):指蠟燭的火焰,比喻光芒。 濁醪(zhuó láo):渾濁的酒。 桂香(guì xiāng):桂木散發的香氣。 嬋娟(chán juān):美女的形容詞,也指月亮。
翻譯
蒹葭在秋夜裏搖曳,白薴的歌聲還在耳畔揮之不去。 華麗的蠟燭半含着蘭花的火焰,渾濁的酒裏隱隱傳來桂木的香氣。 羣星未盡,人間的聚會還在繼續,片月孤獨地照耀着海面。 露水滴落在天階上,彷彿是水流一般清澈,清夢圍繞着美麗的月亮。
賞析
這首詩描繪了中秋夜晚的景象,通過描寫蒹葭、白薴、華燭、濁醪、桂香等元素,展現了一幅幽靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對人間聚會和美好時光的嚮往,以及對月亮的孤獨憐惜之情。整首詩意境深遠,富有詩意,展現了詩人對中秋夜晚的獨特感悟和情感表達。