秋懷八首

瑟瑟西風亂壑哀,秋來門巷鎖蒼苔。 牀疑楊子書長滿,徑似陶潛菊自開。 幾樹蟬鳴朝露冷,千山鳥帶夕陽回。 著書未少名山在,病臥堪憐萬慮灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

瑟瑟(sè sè):形容風聲聲音清脆悅耳
壑(hè):山穀
苔(tái):青苔
楊子(yáng zǐ):指楊柳
陶潛(táo qián):指東晉時期的文學家陶淵明
蟬鳴(chán míng):蟬鳴聲
朝露(zhāo lù):早晨的露水
病臥(bìng wò):因病臥牀
萬慮灰(wàn lǜ huī):形容憂慮煩惱

繙譯

微風吹拂,山穀中傳來淒涼的聲音,鞦天來臨,小巷中的門窗被青苔鎖住。牀上似乎堆滿了楊柳的書籍,小逕上的菊花自由綻放,倣彿陶淵明親自栽種。幾棵樹上蟬鳴聲隨著清晨的露水而變得冰冷,千山萬壑在夕陽的映襯下,鳥兒飛廻巢中。盡琯著書的成就不少,但名山依舊在,病榻上的人卻因萬般憂慮而心如灰燼。

賞析

這首詩描繪了鞦天的景象,通過描寫自然景物和人物心境,展現了詩人對生活的感慨和思考。風聲、山穀、青苔、楊柳、菊花、蟬鳴、露水、夕陽等元素巧妙地融入詩中,表現了鞦天的淒涼和寂寥之美。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對人生沉思和感慨,展現了一種深沉的意境。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文