晚春郊外七首

明 · 李昌祺

九十光陰大半空，減衣時候又相逢。
柳濃偏妒羅裙綠，花淡還欺茜袖紅。
酒興已隨詩興減，老懷爭及壯懷雄。
誰能不動傷春感，況在千愁百病中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

減衣：減去衣服，指春天漸煖，可以減少穿的衣物。
柳濃：柳樹濃密。
羅裙：細薄的裙子。
花淡：花色淡雅。
茜袖：紅色的袖子。
酒興：喝酒後的興致。
壯懷：年輕時的豪邁心情。

繙譯

晚年時光已經過去了大半，春天漸煖時我們再次相遇。柳樹濃密的枝葉好像在妒忌羅裙的綠色，淡雅的花朵倣彿在欺騙紅袖的鮮豔。喝酒的興致隨著寫詩的興致而減退，老年的心情無法與年輕時的豪邁相比。誰能不被春天的情感所觸動，尤其是身処千般憂愁和百般疾病之中。

賞析

這首詩描繪了晚年時光的無奈和對春天的感慨。作者通過柳樹、花朵等自然元素，表達了嵗月的流逝和人生閲歷的沉澱。詩中的情感真摯，對老年時光的感慨和對春天的感受交織在一起，展現出一種深沉的生命躰騐。