晚春郊外七首

明 · 李昌祺

柳外輕風拂面來，春忙半是杜鵑催。
多般野菜參差老，幾樣林花接續開。
竹爲近階難迸筍，鬆因臨水易生苔。
追思往日嬉遊伴，聚散如雲倍可哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜鵑（dù juān）：一種鳥類，又稱爲布穀鳥，常在春天啼叫。
• 參差（cēn cī）：錯落不齊的樣子。
• 迸（bèng）：冒出，生長出來。
• 苔（tái）：生長在潮溼處的青苔。

翻譯

春天的輕風拂過柳樹，彷彿在催促春天忙碌的杜鵑。野菜種類繁多，生長錯落不齊，林中的花朵也是一朵接着一朵開放。靠近臺階的竹子難以冒出新筍，而靠近水邊的松樹卻容易生長青苔。回憶起往日歡樂的遊玩時光，聚散離合如同雲朵般令人倍感悲傷。

賞析

這首詩描繪了春天郊外的景色，通過描寫柳樹、野菜、林花等自然元素，展現了春天的生機勃勃和變化多端。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝、人事無常的感慨，體現了人生百味中的離合悲歡。整首詩意境優美，情感真摯，值得細細品味。