送邵原性遊括蒼

· 李昱
二月東郊花已冥,一番南浦草初青。 交遊舊雨如今雨,送別長亭更短亭。 席上新詩才十韻,沙頭清酒盡雙瓶。 江湖豪氣青蛇劍,沙水生涯白鶴經。 子美須期纔可繼,景純兼羨術多靈。 庭闈已薄西山日,雲霧難掩處士星。 船入好溪銀作浪,人登括嶺翠爲屏。 被鞍騕嫋應辭策,出匣豪曹始發硎。 野老得歸雙短鬢,異鄉相值兩浮萍。 挑燈後夜思君切,高枕陰何欲再聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

括蒼(kuò cāng):指蒼茫的樣子,形容景色遼闊壯麗。
交遊(jiāo yóu):指交往的朋友。
長亭(cháng tíng):指長長的亭子。
短亭(duǎn tíng):指短小的亭子。
子美(zǐ měi):指李白,唐代著名詩人。
景純(jǐng chún):指杜甫,唐代著名詩人。
銀作浪(yín zuò làng):指水波閃閃如銀。
括嶺(kuò lǐng):指高聳的山嶺。
被鞍騕嫋(bèi ān yāo niǎo):形容馬的樣子,優美輕盈。
豪曹(háo cáo):指豪傑之士。
發硎(fā xíng):指展露才華。
短鬢(duǎn bìn):指白髮。
浮萍(fú píng):比喻流浪在外的人。
高枕陰(gāo zhěn yīn):指高枕着涼爽的枕頭。

翻譯

送邵原性遊括蒼
二月東郊花已凋零,一片南浦草初發綠。
舊交如今仍相聚,送別於長亭又短亭。
席上新寫的詩只有十首,沙頭清酒已空兩瓶。
江湖中豪氣的青蛇劍,沙水生涯中白鶴經歷。
子美應當繼續他的才華,景純也羨慕他的靈感。
庭院裏的光景已經稀薄,西山的日落被雲霧遮掩不住士人的光輝。
船隻駛入美麗的溪水激起銀色浪花,人登上高聳的山嶺作爲屏障。
馬兒優美輕盈地拒絕了鞍韉,豪傑們開始展露才華。
老人得以回家,兩鬢已佈滿白髮,異鄉相逢的人如同漂泊的浮萍。
夜深人靜時,我獨自點起燈火思念你,高枕着涼爽的枕頭,卻無法再聽到你的聲音。

賞析

這首詩描繪了詩人送別朋友的情景,通過描寫自然景色和人物情感,展現了友情之深和別離之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對友誼的珍視和對別離的感傷。整首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文