(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陳七表弟:陳七是指陳家的第七位表弟,表親關係
- 蕭條:冷清
- 愁顏:憂愁的表情
- 強爲:勉強做出
- 相逢:相遇
- 兒時事:小時候的事情
- 渾疑:模糊不清
- 故國:故鄉
- 有田供歲計:有田地可以種植,供應一年的食物
- 他鄉:外地
- 無絮耐冬寒:沒有棉絮,難以抵禦寒冷
- 天涯別:分別在天涯海角
- 青燈:綠色的燈籠
- 夜闌:深夜
翻譯
客棧冷清,忘卻了官場的煩擾,憂愁的臉上暫時化爲歡愉。相逢時還記得小時候的往事,初次見面彷彿如夢幻般。故鄉有田地可以種植糧食,異鄉卻沒有棉絮禦寒。明天又要分別在天涯海角,暫且在綠燈下共度深夜。
賞析
這首詩描繪了作者與表親相逢的情景,客棧的冷清與官場的煩擾被拋諸腦後,憂愁的表情也被短暫地轉爲歡愉。在相逢之際,回憶起小時候的往事,彷彿初次見面如夢幻般不真實。詩中表達了對故鄉的眷戀和異鄉的陌生,以及對未來分別的無奈。最後,青燈下共度深夜,暫時享受着相聚的溫馨時光。