(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 春坊:春天的庭院。
- 黃學士:指古代官職名,類似於學士。
- 索賦:請求賦詩。
- 劉縉:古代文學家。
- 草堂:草木叢生的小屋。
- 石角:山石的尖角。
- 藤枝:藤蔓。
- 瀼(ráng):水名,指水流。
- 蘿:葛藤。
- 蔓:藤蔓。
- 覆簷:覆蓋在屋簷上。
- 雲來高樹:雲霧籠罩的高樹。
- 虛窗:半開的窗戶。
- 深林:茂密的樹林。
- 好鳥啼:美妙的鳥兒在啼叫。
- 蛛網:蜘蛛網。
- 粘飛絮雪:粘住飛舞的絮雪。
- 燕巢:燕子的巢。
- 新補:重新脩補。
- 落花泥:落花的泥土。
- 碧山學士:碧綠的山中學者。
- 咫尺:極短的距離。
- 滄浪:古代地名,指江南一帶。
- 浣谿:古代地名,指江南一帶的一條小谿。
繙譯
春天的庭院裡,黃學士請求劉縉在草木叢生的小屋中賦詩。山石的尖角上藤蔓如水流般蔓延,葛藤引著藤蔓覆蓋在屋簷下。雲霧籠罩的高樹下,半開的窗戶映著虛窗內深林的美景,春天逝去時,茂密的樹林中傳來美妙的鳥兒啼叫聲。蜘蛛網靜靜地粘住飛舞的絮雪,燕子的巢重新脩補著落花的泥土。碧綠的山中學者能夠相互拜訪,倣彿極短的距離就是江南的滄浪和浣谿。
賞析
這首詩描繪了一個春天的庭院景致,以古代學士黃學士請求劉縉賦詩爲引子,展現了自然與人文的交融之美。詩中運用了豐富的自然景物描寫,如山石、藤蔓、雲霧、高樹、蜘蛛網、燕子巢等,通過這些細膩的描寫,展現了春天的生機勃勃和自然的美好。整躰氛圍清新淡雅,意境優美,讓人感受到了詩人對自然的獨特感悟和情感表達。