幽居

明 · 李昌祺

華亭當巽位，匪北與東南。
新月纖懸夕，斜陽暝翳嵐。
秋聲連地起，雲影半空曇。
紅葉凋園柿，青林秀石楠。
到門無吏跡，雜坐有農談。
茗椀惟孤啜，橙杯不獨銜。
芙蓉霜肅肅，楊柳露毿毿。
晴雪鷗棲渚，腥風虎臥巖。
耕夫朝就餉，過客暮停驂。
孤夐天疑近，清高境不凡。
谷深寒鎖翠，溪闊暖浮藍。
養靜閒情愜，居安逸興耽。
康強身懶杖，蕭散發慵簪。
暑退嫌藤簟，涼生怯葛衫。
好書常在案，雄劍鎮藏函。
榮任他人取，幽宜我輩探。
溪山聊寄傲，簡牘貴研覃。
名教真堪樂，禪機弗用參。
虛心千個竹，直節數株杉。
永夜長庚對，煌芒不可緘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

華亭：指華亭山，位於今江蘇省蘇州市吳中區。 巽位：指八卦中的巽卦，代表風。 嵐：雲霧。 柿：柿子。 楠：楠木，一種樹木。 茗：茶。 椀：茶杯。 芙蓉：芙蓉花。 毿：細小的毛。 鷗：海鷗。 腥：腥臭的味道。 驂：騎馬。 孤夐：孤高。 境不凡：景色非凡。 翠：翠綠。 浮藍：藍色的水面。 養靜：養成寧靜的心情。 逸興：悠閒的興致。 康強：健康強壯。 懶杖：懶得使用柺杖。 蕭散：梳理不整齊。 簪：髮簪。 藤簟：藤製的席子。 葛衫：葛布制的衣服。 鎮藏：鎮守。 幽宜：適合幽靜之地。 溪山：溪流和山川。 簡牘：簡單的文書。 研覃：研究。 禪機：禪宗的境界。 竹：竹子。 杉：杉樹。 長庚：指金星。 煌芒：光芒。 緘：封閉。

翻譯

隱居在華亭山，風從東南而來，不是從北方吹來。 新月掛在天空，夕陽斜斜，暮色籠罩着山嵐。 秋天的聲音從地面傳來，雲影在半空中飄渺。 紅葉飄落在園中的柿樹上，青翠的林木中有石楠。 門前看不到官吏的蹤跡，坐在一起的人們談論着農事。 喝茶的茶杯只有我一個人在啜飲，橙子的果肉不只我一個人品嚐。 芙蓉花在霜露中顯得清冷，楊柳在露水中搖曳。 晴天下雪，海鷗停在水邊，海風中有老虎在山岩上休息。 早晨農夫去領取糧食，傍晚過客停下馬匹。 孤高的天空似乎近在眼前，這清高的景色非同凡響。 山谷深處寒意襲人，溪水寬廣處暖意蒸騰。 養成寧靜的心情，居住在這裏感到舒適愜意。 身體健康強壯，卻懶得使用柺杖，頭髮梳理得散亂。 夏天退去，不喜歡藤製的席子，涼意來臨，怕穿葛布制的衣服。 喜歡讀書，常常放在案上，雄壯的劍藏在匣子裏。 榮耀和職責由他人承擔，幽靜的環境適合我們這些人探尋。 溪水山川成爲寄託，簡單的文書值得研究。 名教真實令人愉悅，禪宗的境界卻不需要參與其中。 虛心如千竹，堅毅如數株杉。 永夜中金星相對，光芒無法隱藏。

賞析

這首詩描繪了詩人在華亭山的幽居生活，通過描繪自然景色和生活細節，展現了詩人內心的寧靜和舒適。詩中運用了豐富的自然景物描寫，如新月、斜陽、紅葉、青林等，營造出一幅清幽的山居畫面。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜生活的嚮往和對自然的熱愛，展現了一種恬靜、淡泊的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然的敬畏和對生活的熱愛。