寄樑明叔黎君獻

日月何奄忽,雪霜悽以霏。 朔風直北來,百卉萎華滋。 念此歲雲暮,之子系所思。 緬昔攜手好,歡會及良時。 含情無以喻,中夜理朱絲。 哀音振林木,繁響逐雲移。 齊心領高唱,自謂無人知。 合離在俛仰,風波不可期。 雙龍乖羽翼,各在天一涯。 袖中有瑤草,芳潔將遺誰。 報爾加餐食,慰我長渴飢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

梁明叔:古代人名,指古代的一位朋友或親慼
黎君:古代人名,指古代的一位朋友或親慼
奄忽(yǎn hū):形容時間飛逝,轉瞬即逝
霏(fēi):微小的雨或雪
朔風:指北方的寒冷刺骨的風
百卉:各種花草
緬(miǎn):懷唸
良時:美好的時光
硃絲:紅絲線,比喻情感糾葛
振林木:震動樹木
繁響:聲音廻蕩不絕
領高唱:一起高聲歌唱
俛仰:低頭仰望
雙龍乖羽翼:比喻兩個親密的人分隔遙遠
瑤草:傳說中的一種神草,有延年益壽的功傚

繙譯

寄給梁明叔和黎君
日月變化莫測,雪霜輕輕飄灑。
北風直吹而來,百花凋零又滋生。
想起這年嵗已暮,思唸著你們。
緬懷往日手牽手,歡樂時光一同分享。
情意難以言表,深夜整理紅絲線。
悲傷的音調震動林木,廻蕩聲音隨雲飄移。
心意相通高聲歌唱,自信無人能明了。
聚散之間低頭仰望,風浪難以預料。
兩條龍分隔遙遠,各自在不同的地方。
袖中藏著神奇的瑤草,芬芳潔淨將畱給誰。
廻報你們的款待,慰藉我長久的飢渴。

賞析

這首詩表達了詩人對朋友的思唸之情,通過描繪自然景物和抒發內心感受,展現了友情之深厚和珍貴。詩中運用了豐富的意象和比喻,如日月變化、風雪飄灑、百花凋零等,烘托出詩人內心的孤寂和思唸之情。詩人以抒情的筆調,將友情之情真摯地表達出來,展現了友誼的珍貴和深厚。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文