同陳治甫鄧伯喬何龍友朱惟四何伯承遊峽山登眺虛巖絕頂得二十韻

明 · 李孫宸

神工開佛剎，鬼斧鑿虹橋。
兩峽攢流小，孤峯抱寺遙。
煙霞低幾檻，鍾梵落江潮。
洞古云常溼，崖陰雪未消。
昔來望空翠，此日陟岧嶢。
蘿月諸天近，松風萬壑驕。
鳥啼皆說法，霞起盡成標。
靈藥芝田供，金繩覺路招。
日車何用駕，風馭似相邀。
鶴度瑤笙響，雲開絳節朝。
塵襟思洗滌，仙路隔冥寥。
俯仰成今昔，年華老世囂。
此身何著落，生趣轉蕭條。
方外期高尚，區中愜久要。
寧須待婚嫁，且去混漁樵。
服制山中薜，糧收峽口苗。
回頭當早早，失路恐迢迢。
有分尋真去，無才免俗譙。
悟來翁失馬，夢去鹿蒙蕉。
天明解纜去，又任梗蓬飄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛巖（xū yán）：虛假的山石。
• 梧桐（wú tóng）：一種樹木，葉子大而美麗。
• 鍾梵（zhōng fàn）：佛寺鐘聲和梵唄聲。
• 洞古（dòng gǔ）：古老的洞穴。
• 岧嶢（jiū yáo）：高峻的山峯。
• 靈藥（líng yào）：神奇的藥物。
• 金繩（jīn shéng）：傳說中用來引導靈魂的金繩。
• 瑤笙（yáo shēng）：傳說中神仙所用的笙。
• 絳節（jiàng jié）：紅色的繩結。
• 混漁樵（hùn yú qiáo）：指過着隨遇而安的生活，不受世俗拘束。
• 薜（bì）：一種藤本植物。
• 俗譙（sú qiáo）：世俗的陷阱。
• 悟來翁失馬（wù lái wēng shī mǎ）：指領悟了道理的老人卻失去了馬，比喻得失相伴。
• 鹿蒙蕉（lù méng jiāo）：指鹿在吃香蕉，形容不合常理的景象。
• 梗蓬（gěng péng）：枯萎的蓬草。

翻譯

神靈開創佛寺，鬼斧鑿出彩虹橋。 兩山峽間河水匯聚，孤峯環抱寺廟遙遙可見。 煙霞輕輕飄過欄杆，佛寺鐘聲與梵唄隨江潮而落。 古洞常被雲霧籠罩，山崖陰影下的積雪未曾融化。 往昔眺望空中翠綠，今日攀登高峻山峯。 月亮如蘿蔔懸掛天空，松樹的風聲在峽谷中迴盪。 鳥兒鳴叫彷彿在傳授佛法，霞光升起成爲標誌。 靈藥生長在芝田，金繩引領前路。 太陽車輛何需駕駛，風兒似乎在邀請前行。 白鶴飛過奏響瑤琴，雲層敞開迎接早晨的陽光。 心靈的塵埃期待被洗淨，通往仙境的路途隔絕幽深。 回首回顧過去與現在，歲月的痕跡在喧囂中老去。 這個身體將何去何從，生活的樂趣漸漸消逝。 嚮往方外的高尚，卻在塵世中找到滿足。 不必等待婚姻，暫且離去過隱居的生活。 在山中採集薜荔，峽谷口種植莊稼。 回頭看看，早早離去，迷失方向恐怕會漫長。 有緣尋找真理，無才免於世俗的陷阱。 領悟了道理的老人卻失去了馬，夢中鹿在吃香蕉。 天明時解開纜繩離去，又任梗蓬隨風飄蕩。

賞析

這首古詩描繪了登高遠眺的壯麗景色，揉合了神祕的宗教意象和自然景觀，表達了對人生境遇的思考和對內心追求的探索。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對於人生、自然和靈性的深刻感悟，引人深思。