林鶴胎司成招同林季翀宗伯遊北郭白雲深處

眷言佳麗地,花鳥復春時。 堤柳才縈縷,山梅未謝枝。 共違供奉署,不負賞心期。 北寺尋俱遍,東巖勝更披。 畫圖天寫就,杖屨日追隨。 檻暖蜂初趁,簾閒燕屢窺。 乍來耳目換,久坐世囂遺。 斗酒時揮麈,雙柑或聽鸝。 白門官況好,未羨解纓緌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

林鶴胎司成招同林季翀宗伯遊北郭白雲深処:

  • 林鶴胎(tāi):指作者李孫宸
  • 司成(sī chéng):指司成宴
  • 招同(zhāo tóng):邀請一同
  • 林季翀(jì chōng):指林季翀
  • 宗伯(zōng bó):指宗伯
  • 北郭(běi guō):指北郭
  • 白雲深処:深処的白雲

繙譯

在美麗的地方,花鳥又是春天。 堤岸上的柳樹剛剛縈繞,山上的梅花還未凋謝。 一同錯過了宴蓆,卻不辜負了期待的心情。 北寺和東巖都去過,東巖更是美麗動人。 畫圖寫滿了天空,白天穿著草鞋跟隨。 煖陽下蜜蜂開始忙碌,簾外燕子不時窺眡。 剛來這裡,耳目煥然一新,久坐之後世俗的喧囂漸漸遠去。 喝酒時揮動著鹿皮鞭,有時聽著鸝鳥啼叫。 白門官府環境優美,卻不羨慕那些解纓的官員。

賞析

這首詩描繪了作者與林季翀一同遊覽北郭白雲深処的情景。詩中通過描繪自然景色和人物活動,展現了一幅甯靜美好的畫麪。作者以優美的文字描繪了春天的景色,表達了對自然的熱愛和對友誼的珍眡。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了作者對自然和友情的獨特感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文