送顧宗伯館師得請歸省四首

玉署清深隔俗塵,幾回授簡得相親。 千秋忝竊登龍客,短步空慚附驥人。 祕閣藜光憐乍冷,北堂萱樹羨長春。 懸知愛日歡無限,曳履還看捧日新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 俗塵:世俗的塵埃。
  • 授簡:指得到官職。
  • 竊登龍客:暗中登上龍門,比喻得到重要的官職。
  • 附驥人:指附庸於有才能的人。
  • 祕閣:指皇帝的書房。
  • 藜光:微弱的光芒。
  • 萱樹:古代傳說中的一種神樹,象徵長壽。
  • 懸知:暫且知道。
  • 曳履:拖着腳步。
  • 捧日新:指欣賞新的事物。

翻譯

送顧宗伯館師得請歸省四首

玉署清深隔俗塵,幾回授簡得相親。 千秋忝竊登龍客,短步空慚附驥人。 祕閣藜光憐乍冷,北堂萱樹羨長春。 懸知愛日歡無限,曳履還看捧日新。

送別宗伯,院中的書房清幽,遠離塵世紛擾,幾次得到官職,與你相親相愛。 千秋歲月裏,謙卑地登上重要的官位,雖然步伐短小,卻空有慚愧之心,像是附庸於有才能的人。 皇帝的書房裏微弱的光芒讓人憐愛又有些冷清,北堂的萱樹羨慕着長春的景色。 暫且知曉愛日的歡樂無限,拖着腳步回望,又看到了新的美好事物。

賞析

這首詩描繪了送別宗伯的場景,通過對官職、才能、書房等元素的描寫,展現了作者對宗伯的敬重和對人生的感慨。詩中運用了古代官場的隱喻,表達了對友人的深情和對人生的思考。整體氛圍清幽,意境深遠,展現了作者對友情和人生的獨特理解。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文