挽樊孟泰督學

帝裏承恩去,鄉園歿後歸。 書緣道路阻,交豈死生違。 遙憶鴒原恨,還憐鳳穴非。 此時應宿草,忍泣涕還揮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

樊孟泰(fán mèng tài):古代人名,指詩中的人物。
督學(dū xué):古代官職,負責教育監督。
帝裏(dì lǐ):指京城。
書緣(shū yuán):指書籍緣故。
鴒原(líng yuán):古代地名,今河南省內黃縣。
鳳穴(fèng xué):鳳凰的巢穴,比喻美好的地方。

翻譯

挽樊孟泰督學
在皇城受恩而去,故鄉園中歿後歸。
因爲書籍的緣故,道路上遇到阻礙,怎能讓友情死生相隔。
遙想當年在鴒原的遺憾,還憐想念鳳穴的美好。
此時應該在草地上過夜,忍着眼淚,揮手告別。

賞析

這首詩描繪了樊孟泰督學在京城受恩而去後,回到故鄉園中的情景。詩人通過描寫書緣道路阻,交豈死生違,表達了友情難以割捨的情感。同時,通過遙想鴒原的遺憾和懷念鳳穴的美好,展現了對過往的眷戀和留戀之情。整首詩情感真摯,意境深遠,表達了對友情和美好回憶的珍視和懷念。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文